Родился 23 октября (4 ноября по новому стилю) 1860 г. неподалеку от г. Бердичева. Талант рисовальщика проявился довольно рано. Это позволило ему поступить в Киевскую рисовальную школу. Затем учиться в Петербургской академии художеств (1881 — 1884 г. ? ). Художник вернулся на родину около 1886 года, здесь же в Бердичеве работал и женился (ок. 1888 г.). Здесь же у него родились дети. 

В 1892 г. 32-летний Дмитрий Ананьевич вместе с женой Марией Антоновной, сыновьями Владимиром (р.1888 в Бердичеве) и Николаем (р.1891 г. в Бердичеве), дочерью Ольгой (р.1889 г. в Бердичеве) поселился в Каменец-Подольском. Дмитрий Жудин преподавал рисование и черчение в Мариинской женской гимназии. Он также был учителем рисования, черчения и каллиграфии Каменец-Подольского городского училища.

Жудин — автор росписи алтаря и предалтарной части церкви святого Георгия. Был членом Подольского церковного историко-археологического общества.